【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 ごく淡い薄梅鼠の地色に藤色の濃淡で横段が配されています。小千谷縮といえば圧倒的に縞が多い中において希少な横段文様。ちょっと人と差を付けたい、こなれ感ある装いが叶います。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫い単衣仕立て、バチ衿） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 遠目には無地のようですが細やかな極細縞が美しい墨色の万筋です。濃い地の夏着物は下に白い襦袢や肌着などを着用しますと透け感がより強く出るため、かえって涼やかに見える効果も。初めて小千谷縮にもおススメな一枚です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫い単衣仕立て、バチ衿） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 濃紺地に細やかな黒の子持ち縞です。深みのあるブルーが美しく、クールでシャープな印象。シンプルで、初めて小千谷にもおススメな一枚です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫い単衣仕立て、バチ衿） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 柔らかいベージュの地に海松色と黒で子持ち縞が配されています。天然素材の麻らしさあふれる色味は清涼感もあって◎。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 大き目のチェック柄に細い線の格子が重なりあっています。落ち着いた大人ピンクは、男性が大胆にお召しになるのもおススメです。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 大き目のチェック柄に細い線の格子が重なりあっています。爽やかで清涼感のある色味はまさに夏らしさ全開。カジュアルに合わせたいですね。 麻（オーガニックラミー）100％ 吉新織物謹製 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 濃紺×銀鼠の太目の縞で、端から端へかけてグラデーションになっています。非常に奥行きがありモード感たっぷりの雰囲気。 お仕立てを希望の場合、ご指定がなければ基本的に「追っかけ」仕立てとなります。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 紫みのあるワインカラーの濃淡がグラデーションのように並ぶ縞です。女性にはもちろん、このような赤みのある色を男性がお召しになるのもとても素敵です。 ※コーディネートは一例です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※コーディネートは一例です。 ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 初めての夏きものをしてもチャレンジしやすい黒のギンガムチェック。麻のシャツやワンピースを纏うように洋服感覚でお召しいただきたい一枚です。 ※コーディネート一例です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 墨色の地に細やかな縞、そして中央からやや片側寄りに紫の一本線がポイントとなっています。お仕立てを希望の場合、ご指定がなければ基本的に「追っかけ」仕立てとなります。 ※コーディネートは一例です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫い単衣仕立て、バチ衿） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。

【小千谷縮（おぢやちぢみ）】 新潟県小千谷市周辺で生産される麻織物。 苧麻（ちょま）といわれる上質の天然麻を用い強い撚りをかけた緯糸で織り上がった反物を、お湯の中で手もみすることによって独特のシボが生まれています。このシボの凹凸が空気をはらみ肌に密着せずサラリとしたシャリ感が特徴。天然素材の着心地の良さだけでなく、ご自宅で気軽のお手入れ可能なところも大きな魅力です。 通気性・吸湿性に優れた天然素材の小千谷縮は、高温多湿の日本の夏を快適に過ごすには最適です。 黒×銀鼠の太目の縞で、端から端へかけてグラデーションになっています。非常に奥行きがありモード感たっぷりの雰囲気。 お仕立てを希望の場合、ご指定がなければ基本的に「追っかけ」仕立てとなります。 ※コーディネートは一例です。 麻（オーガニックラミー）100％ 男女兼用 ------------------------------------------ ※価格は反物価格でお仕立て代を含みません。お仕立てをご希望の場合は、オプションよりお選びください。（水通し＋国内手縫いお仕立て） ※ご注文いただいてからのお仕立てとなりますので、ご注文からお届けまでに4～6週間ほどかかります。お急ぎをご希望の場合はご注文前に必ずご相談くださいませ。 ※ご寸法につきましては、ご購入お手続き完了後にご案内させていただきます。